-
1 głęboka prowincja
= głucha prowincja -
2 prowincja
сущ.• воеводство• государство• местность• область• отечество• периферия• провинция• родина• страна• территория* * *♀ провинция;● głucha (głęboka) \prowincja захолустье
* * *жпрови́нция- głęboka prowincja -
3 głucha prowincja
= głęboka prowincja захолу́стье -
4 głęboki
adj* * *a.głębszy (= oddalony od powierzchni)1. deep; głęboki talerz soup plate; głęboki oddech deep breath; głęboki głos deep voice; głęboki ukłon low bow; głęboki dekolt plunging neckline.2. (= rozciągły) deep, vast; głęboki las deep forest.3. (= daleko od brzegu) remote, distant, far-away; głębokie średniowiecze distant Middle Ages; głęboka prowincja remote province.4. przen. (= intensywny) deep, intense, profound; (ciemności, cisza, nienawiść) utter; ( zmiany) sweeping; (kolor, ból) intense; ( żal) profound.5. przen. (= późny) dead; głęboka noc/zima dead of night/winter.6. przen. (= przenikliwy) profound, keen; ( spojrzenie) penetrating.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głęboki
-
5 prowincj|a
f 1. pejor. the provinces- szkolna wycieczka z prowincji a school excursion a. trip from the provinces- krewny z prowincji a country cousin pejor., żart.2. Admin., Hist., Relig. provinceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowincj|a
См. также в других словарях:
prowincja — ż I, DCMs. prowincjacji; lm D. prowincjacji (prowincjacyj) 1. «część kraju, nieduże miasto, wieś itp. oddalone od stolicy» Cicha, głęboka, głucha, zapadła prowincja. Mieszkać na prowincji. Przenieść się na prowincję. Prowadzić działalność… … Słownik języka polskiego
głęboki — głębokiocy, głębszy 1. «mający dużą odległość od powierzchni do dna, ciągnący się daleko w dół, w głąb» Głęboki wąwóz. Głęboka rzeka. Głęboka woda. Głęboki śnieg. Głębokie zmarszczki. Głęboka kieszeń. Wykop głęboki na 2 m … Słownik języka polskiego
kaczy — 1. pot. Bić, walić jak w kaczy kuper «bić mocno, bez umiaru, nie napotykając oporu»: Nie jedźcie do Nowych Sokolników. Tam walą jak w kaczy kuper. J. Brzechwa, Owoc. 2. pot. Kaczy dół «głęboka prowincja»: Wyprowadzili się? Dokąd? Kiedy? – A już z … Słownik frazeologiczny
zadupie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zadupiepi, wulg. {{/stl 8}}{{stl 7}} mała miejscowość oddalona od ośrodków kulturalnych i przemysłowych; głęboka prowincja; także: miejsce, do którego trudno dojechać, oddalone od centrum miasta : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaścianek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. zaścianeknka || rzad. zaścianeknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} środowisko, społeczność zacofana pod jakimś względem (głównie umysłowym); także: głęboka prowincja : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
